Wednesday, March 17, 2004

a shift in the tone

A friend of mine has pointed out that no one he knows from Pittsburgh understands how to ask questions. When we do ask something, the pitch of the last word, instead of being slightly elevated, comes out either flat or as part of a sing-son series of words, so that it sounds as though the Pittsburgher has left a sentence unfinished.

Illustrated with punctuation marks, this means the Pittsburgh native says things like, "Do you want to see the movie." Or "Haven't I seen you before."

Vince went on to make a remark about Pittsburghers' insistence on using the word "pop" to refer to soft drinks. (He also noted that Midwesterners usually pronounce it as "pawp.") At was at this point that Vince suddenly and unexpectedly was ejected from my vehicle.

As I later told him, any true Pittsburgher will defend to the death our use of the word "pop" since that is the correct common noun to use in reference to soft drinks.

No comments: